Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Русский

полевой номер

Толкование Перевод

1 field number

полевой номер, первоначальный номер

* * *

• первоначальный номер

• полевой номер

English-russian biological dictionary > field number
2 field number

полевой номер

case number — ящик номер

code number — номер кода

cover number — номер сита

disk number — номер диска

mark number — номер марки

The English-Russian dictionary general scientific > field number
3 field file number

Техника: полевой номер записи, полевой номер магнитограммы

Универсальный англо-русский словарь > field file number
4 FFN

field file number - полевой номер записи; полевой номер магнитограммы

Англо-русский словарь технических аббревиатур > FFN
5 field number

Биология: первоначальный номер, полевой номер

Универсальный англо-русский словарь > field number
6 field file number

геофиз. field file number, сокр.(FFN)

полевой номер записи / магнитограммы

Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > field file number
7 Army Post office box

номер полевой почты воинской части СВ

English-Russian military dictionary > Army Post office box
8 field number post

номер полевой почты

English-Russian military dictionary > field number post
9 camp telephone

полевой телефон

making a telephone call — разговор по телефону

telephone users — лица, пользующиеся телефоном

loudspeaker telephone — громкоговорящий телефон

community telephone — телефон общего пользования

name and telephone number — имя и номер телефона

English-Russian base dictionary > camp telephone
10 telephone

1. n телефон

public telephone — телефон-автомат; таксофон

wall telephone — настенный телефон

plug-in telephone — переносной телефон

house telephone — внутренний телефон

field telephone — полевой телефон

by telephone — по телефону

to be on the telephone — ждать у телефона

are you on the telephone? — ты слушаешь?

to speak through the telephone — говорить по телефону

digital cordless telephone — цифровая беспроводная телефония

I received a message by telephone — мне передали по телефону

call-back telephone — телефон с кнопкой обратного вызова

telephone banking — банковское обслуживание по телефону

the telephone was not functioning — телефон не работал

2. n телефонный

telephone bell — телефонный звонок

telephone booth — телефонная будка; телефон-автомат

telephone call — вызов, телефонный звонок

telephone channel — телефонный канал

telephone connection — телефонная связь

telephone exchange — телефонная станция

telephone girl — телефонистка

telephone line — телефонная линия

telephone message — телефонограмма

telephone meter — телефонный счётчик

telephone number — номер телефона

telephone operator — телефонист

telephone receiver — телефонная трубка

telephone set — телефонный аппарат

world-wide telephone network — международная телефонная сеть

telephone interference factor — коэффициент телефонных помех

house telephone system — система внутренней телефонной связи

dispatch telephone system — диспетчерская телефонная система

two-wire telephone circuit — двухпроводная телефонная линия

3. v телефонировать; передавать по телефону

to telephone a message — передать по телефону сообщение

on the telephone — по телефону

camp telephone — полевой телефон

telephone bill — счет за телефон

telephone current — ток телефона

wire telephone — проводной телефон

4. v звонить

to telephone a friend — позвонить другу

telephone caller — звонящий по телефону

made a telephone call — звонил по телефону

make a telephone call — звонить по телефону

I expect a telephone call — мне должны позвонить

5. v вызывать по телефону

telephone for a doctor — вызови доктора

loudspeaker telephone device — громкоговорящий телефон

the invention of the telephone — изобретение телефона

names and telephone numbers — имена и номера телефона

to visit over the telephone — поговорить по телефону

to communicate by telephone — связаться по телефону

6. v устанавливать телефонный аппарат

telephone buoy — телефонный буй

telephone echo — телефонное эхо

telephone box — телефонная будка

telephone cord — телефонный шнур

telephone pair — телефонная пара

Синонимический ряд:

1. phone (noun) car phone; conference call; cordless telephone; dial-type phone; phone; radio telephone; speakerphone; videophone

2. call (verb) call; phone

English-Russian base dictionary > telephone
11 telephone

ˈtelɪfəun
1. сущ. телефон to answer a telephone ≈ ответить на телефонный звонок to call smb. to the telephone ≈ позвать кого-л. к телефону to disconnect a telephone ≈ отключить телефон to hook up a telephone, to install a telephone ≈ установить телефон to speak on the telephone, to speak over the telephone ≈ говорить/разговаривать по телефону a telephone rings ≈ звонит телефон She spoke to him by telephone. ≈ Она поговорила с ним по телефону. I enjoyed our chat on/over the telephone. ≈ Я была рада поболтать с тобой по телефону. He is always on the telephone. ≈ Он сидит на телефоне. He is wanted on the telephone. ≈ Его зовут к телефону. cordless telephone camp telephone dial-in-handset telephone dial telephone field telephone French telephone pay telephone public telephone telephone book Syn: phone
2. гл.
1) телефонировать;
передавать по телефону They telephoned the message to us. ≈ они передали по телефону сообщение для нас. She telephoned us to return home. ≈ Она позвонила и попросила нас вернуться домой. He telephoned us that he would be late. ≈ Он позвонил и предупредил, что вернется поздно. I telephoned them when to come. ≈ Я сообщил им по телефону, когда прийти.
2) звонить to telephone to a friend ≈ позвонить другу
3) (for) вызывать по телефону telephone for a doctor ≈ вызови доктора (по телефону)
4) устанавливать телефонный аппарат ∙ telephone in телефон - public * телефон-автомат;
таксофон - wall * настенный телефон - plug-in * переносной телефон - house * внутренний телефон - field * (военное) полевой телефон - by * по телефону - to order smth. by * заказать что-л. по телефону - to be on the * ждать у телефона - are you on the *? ты слушаешь? - to get smb. on the * дозвониться к кому-л. по телефону - to speak through the * говорить по телефону - to answer the * снять трубку - answer the *! пойди послушай!;
возьми трубку! - you're wanted on the * тебе звонят;
это тебя в грам. знач. прил.: телефонный - * bell телефонный звонок - * booth телефонная будка;
телефон-автомат - * сall вызов, телефонный звонок - * channel телефонный канал - * connection телефонная связь - * exchange телефонная станция - * girl телефонистка - * line телефонная линия - * message телефонограмма - * meter телефонный счетчик - * number номер телефона - * operator телефонист - * receiver телефонная трубка - * set телефонный аппарат - * subscriber абонент, владелец телефона - * system телефонная сеть телефонировать;
передавать по телефону - to * a message передать по телефону сообщение звонить - to * (to) a friend позвонить другу - * to your mother for a car позвони матери, чтобы дала машину (for) вызывать по телефону - * for a doctor вызови доктора (по телефону) устанавливать телефонный аппарат car ~ автомобильный телефон cellular ~ переносной телефон crisis ~ телефон службы помощи в кризисных состояниях extension ~ добавочный номер телефона telephone звонить, говорить по телефону ~ передавать по телефону ~ телефон ~ телефонировать ~ attr. телефонный ~ set телефонный аппарат

Большой англо-русский и русско-английский словарь > telephone
12 телефон

муж. telephone;
phone разг. позвонить кому-л. по телефону ≈ to telephone/phone (to) smb., to ring smb. up вызов по междугородному телефону ≈ trunk-call сообщить что-л. по телефону ≈ to telephone smth. у вас есть домашний телефон? ≈ are you on the telephone at home?, have you a telephone at home? телефон для тугоухих ≈ electrophone дисковый телефон ≈ dial telephone телефон доверия ≈ helpline по телефону ≈ by telephone междугородный телефон ≈ trunk-line полевой телефон ≈ portable telephone set спаренный телефон ≈ party/shared line говорить по телефону ≈ to speak on the telephone/phone вызвать к телефону ≈ to call to the telephone/phone вызов по телефону ≈ telephone call подойти к телефону ≈ to answer the telephone/phone связаться по телефону ≈ be through испорченный телефон ≈ garbled version, misinterpretation

м. telephone;
phone разг. ;
провести ~ install the telephone;
по ~у on/over the (tele) phone;
говорить по ~у с кем-л. speak* to smb. over the telephone;
вызывать кого-л. к ~у call smb. to the (tele) phone;
звонить кому-л. по ~у ring* smb. up;
подойти к ~у answer the (tele) phone;
~ для справок telephone for information;
запрос по ~у telephone inquiry;
номер ~а telephone number;
сообщение по ~у telephone message;
уведомление по ~у telephone notification;
установка ~а telephone installation;
звонить по ~у с оплатой абонентом phone collect;
звонить кому-л. по международному ~у с отнесением расходов за счёт вызываемого абонента call collect;
make* a reverse charge call, call toll free амер. ;
связаться по ~у get* in touch/contact by telephone;
соединить кого-л. по ~у put* smb. through;
по ~у by/over telephone;
беспроводной ~ cordless telephone;
кнопочный ~ push-button telephone;
контактный ~ contact (telephone) number;
переносной ~ mobile telephone;
правительственный ~ hot line;
~ доверия hotline.

Большой англо-русский и русско-английский словарь > телефон
13 telephone

1. [ʹtelıfəʋn] n
1. телефон

public /coin-operated/ telephone - телефон-автомат; таксофон

wall telephone - настенный телефон

plug-in telephone - переносной телефон

house /room-to-room/ telephone - внутренний телефон

field telephone - воен. полевой телефон

by telephone - по телефону

to order smth. by telephone - заказать что-л. по телефону

to be on the telephone - ждать у телефона

are you on the telephone? - ты слушаешь?

to get smb. on the telephone - дозвониться к кому-л. по телефону

to speak through /on, over/ the telephone - говорить по телефону

to answer the telephone - снять трубку

answer the telephone! - пойди послушай!; возьми трубку!

you're wanted on the telephone - тебе звонят; это тебя

2. в грам. знач. прил. телефонный

telephone bell - телефонный звонок

telephone booth /box/ - телефонная будка; телефон-автомат

telephone call - вызов, телефонный звонок

telephone channel - телефонный канал

telephone connection - телефонная связь

telephone exchange - телефонная станция

telephone girl - телефонистка

telephone line - телефонная линия

telephone message - телефонограмма

telephone meter - телефонный счётчик

telephone number - номер телефона

telephone operator - телефонист

telephone receiver - телефонная трубка

telephone set - телефонный аппарат

telephone subscriber - абонент, владелец телефона

telephone system /network/ - телефонная сеть
2. [ʹtelıfəʋn] v
1. 1) телефонировать; передавать по телефону

to telephone a message - передать по телефону сообщение

2) звонить

to telephone (to) a friend - позвонить другу

telephone to your mother for a car - позвони матери, чтобы дала машину

3) (for) вызывать по телефону

telephone for a doctor [for a taxi] - вызови доктора [такси] (по телефону)

2. устанавливать телефонный аппарат

НБАРС > telephone
14 Army Post office box

Военный термин: номер полевой почты воинской части СВ

Универсальный англо-русский словарь > Army Post office box
15 field number post

Военный термин: номер полевой почты

Универсальный англо-русский словарь > field number post
16 telephone

['telɪfəun] 1. сущ.
телефон

cordless telephone — беспроводной телефон, радиотелефон

dial telephone — дисковый телефон

dial-in-handset / French telephone — телефонная трубка с (вмонтированным) номеронабирателем

camp / field telephone — воен. полевой телефон

automatic / pay / public telephone — телефон-автомат

telephone network / system — телефонная сеть

telephone line — телефонная линия

telephone bell — телефонный звонок

telephone call — вызов, телефонный звонок

telephone number — номер телефона

telephone book — телефонная книга, телефонный справочник

telephone meter — телефонный счётчик

telephone channel — телефонный канал

telephone connection — телефонная связь

telephone service — услуги телефонной связи; компания, предоставляющая телефонную связь

to answer a telephone — ответить на телефонный звонок

to call smb. to the telephone — позвать кого-л. к телефону

to disconnect a telephone — отключить телефон

to hook up / install a telephone — установить телефон

to speak on / over the telephone — говорить / разговаривать по телефону

telephone rings — звонит телефон

She spoke to him by telephone. — Она поговорила с ним по телефону.

I enjoyed our chat on / over the telephone. — Я была рада поболтать с тобой по телефону.

He is always on the telephone. — Он сидит на телефоне.

He is wanted on the telephone. — Его зовут к телефону.

Syn:

phone
2. гл.
1) телефонировать; передавать по телефону

They telephoned the message to us. — Они передали по телефону сообщение для нас.

She telephoned us to return home. — Она позвонила и попросила нас вернуться домой.

He telephoned us that he would be late. — Он позвонил и предупредил, что вернётся поздно.

I telephoned them when to come. — Я сообщил им по телефону, когда прийти.

He has telephoned the news. — Он сообщил новости по телефону.

2) звонить

to telephone to a friend — позвонить другу

3) вызывать по телефону (кого-л.)

to telephone for a doctor — вызывать врача ( по телефону)

4) устанавливать телефонный аппарат

Англо-русский современный словарь > telephone
17 automatic telephone

телефон — автомат

by telephone — по телефону

on the telephone — по телефону

camp telephone — полевой телефон

telephone bill — счет за телефон

telephone number — номер телефона

English-Russian dictionary of Information technology > automatic telephone
18 call-back telephone

телефон с кнопкой обратного вызова

by telephone — по телефону

on the telephone — по телефону

camp telephone — полевой телефон

telephone bill — счет за телефон

telephone number — номер телефона

English-Russian dictionary of Information technology > call-back telephone
19 cellular telephone

телефон для сотовой связи

by telephone — по телефону

on the telephone — по телефону

camp telephone — полевой телефон

telephone bill — счет за телефон

telephone number — номер телефона

English-Russian dictionary of Information technology > cellular telephone
20 community telephone

телефон общего пользования

by telephone — по телефону

on the telephone — по телефону

camp telephone — полевой телефон

telephone bill — счет за телефон

telephone number — номер телефона

English-Russian dictionary of Information technology > community telephone

Страницы

См. также в других словарях:

Полевой, Николай Алексеевич — известный писатель, журналист и критик; родился в Иркутске 22 го июня 1796 года. Он происходил из старинного курского купечества; предки его часто надолго оставляли свой родной город и занимались торговыми предприятиями на дальнем востоке. Не раз … Большая биографическая энциклопедия
ПОЛЕВОЙ АРМЕЙСКИЙ ХИРУРГИЧЕСКИЙ ГОСПИТАЛЬ — (M.A.S.H., М.Э.Ш) США, 1970, 116 мин. Военная комедия. «M.A.S.H.» «черная комедия» о проделках трех друзей Хоки, «траппера» Джона и «дюка» Форреста, которые являются хирургами в госпитале во время войны в Корее. Наряду с абсурдными антивоенными… … Энциклопедия кино
Полевой, Владимир — Владимир Полевой Общая информация Полное имя Владимир Александрович Полевой Прозвище … Википедия
Полевой Владимир — Владимир Полевой Общая информация Полное имя Владимир Александрович Полевой Прозвище … Википедия
Владимир Полевой — Общая информация Полное имя Владимир Александрович Полевой Прозвище … Википедия
Тибетская бурозубка — Научная классификация промежуточные ранги Домен: … Википедия
БЕЗ ПАМЯТИ — 1. любить Очень сильно, страстно, до самозабвения. Имеется в виду, что лицо (Х) полностью находится во власти своих чувств к другому лицу (Y), не замечая ничего вокруг. реч. стандарт. ✦ Х влюблён без памяти в Y а. неизм. В роли обст. Едва заметив … Фразеологический словарь русского языка
Полевая почта — Не следует путать с Военной почтой гражданской почтовой службой под военным управлением. Станция фельдъегерской почтовой связ … Википедия
Айнзацгруппы — Часть серии статей о Холокосте Идеология и политика Расовый антисемитизм … Википедия
Военно-полевая почта — Прошедшая военную цензуру почтовая карточка (открытка) НКО СССР «Прямой наводкой» (1942). Отправлена через полевую почту № 1963 3 июля 1942 год … Википедия
Письмо-треугольник — Прошедшая военную цензуру почтовая карточка (открытка) НКО СССР «Прямой наводкой» (1942). Отправлена через полевую почту № 1963 3 июля 1942 год … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

полевой номер

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

полевой номер

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: